مدارک و اسناد پزشکی را می‌توان به دسته‌های مختلفی تقسیم کرد که هر کدام برای اهداف خاصی مانند درمان، مهاجرت، ادامه تحصیل، امور بیمه‌ای و قانونی مورد استفاده قرار می‌گیرند. مثلا رخی سفارخانه ها کارت واکسن یا گواهی عدم ابتلا به برخی بیماریها را از شما طلب می کنند. برخی دیگر برای ارائه به شرکت های بیمه ای بین المللی نیاز به ترجمه رسمی مدارک پزشکی خود یا بستگان خود را دارند. برخی دیگر برای بستری کردن و بهره مندی بیمار خود از مزایای خدماتی و درمانی کشور مورد نظر باید پیشینه مدارک پزشکی بیمار خود را ترجمه و به آن مرجع ارائه کنند. ... ادامه مطلب

برای خوزستانی‌ها و اهوازی‌هایی که قصد مهاجرت به استرالیا را دارند، سه دسته اصلی ویزا وجود دارد: ویزاهای مهارتی: برای متخصصین با مهارت‌های مورد نیاز استرالیا. شامل ویزای ۱۸۹ (مستقل)، ۱۹۰ (با اسپانسر ایالتی) و ۴۹۱ (موقت منطقه‌ای). ویزاهای سرمایه‌گذاری: برای کارآفرینان و سرمایه‌گذارانی که قصد راه‌اندازی کسب‌وکار در استرالیا را دارند. شامل ویزای ۱۸۸ (موقت) و ۱۳۲ (دائم). ویزاهای خانوادگی: برای افرادی که اعضای خانواده‌شان در استرالیا هستند. شامل ویزای ۳۰۹/۱۰۰ (همسر)، ۸۰۱/۸۲۰ (همسر-داخل استرالیا) و ویزای والدین. برای همه این ویزاها، ترجمه رسمی مدارک توسط مترجم ناتی الزامی است. ... ادامه مطلب

یافتن مترجم ناتی معتبر در اهواز می‌تواند برای بسیاری از افراد دغدغه‌ باشد. دارالترجمه رسمی ۹۷۴ (پارسوماش) با قریب به یک دهه فعالیت در حوزه ترجمه رسمی، همکاری نزدیک و بسیار خوبی با مترجمان ناتی استرالیا و معتمد اداره مهاجرت استرالیا دارد.  با توجه به تعداد محدود مترجمان ناتی و اینکه مترجمان ناتی در عمده موارد دفتر کاری مستقلی ندارند، به همین خاطر این امکان برای کلیه متقاضیان ویزا از سراسر استان خوزستان و حتی استان‌های همجوار فراهم شده تا با یک تماس سفارش ترجمه ناتی مدارک خود را به ما بسپارند. بنابراین، اگر به دنبال خدمات ترجمه ناتی در اهواز هستید، دارالترجمه پارسوماش می‌تواند گزینه مناسبی برای شما باشد. ... ادامه مطلب