ترجمه سند ملکی از جمله موارد ضروری است که می بایست به هنگام مهاجرت و یا سفرهای توریستی به همراه داشته باشید. لازم به ذکر است کلیه اسناد و مدارک مالکیت تنها در صورتی قابل ترجمه هستند که مهر سازمان ثبت اسناد و املاک را دارا باشند؛ در غیر این صورت مدرک جعلی محسوب شده و قابل ترجمه نمی باشد. ترجمه اسناد ملکی نیز همانند سایر مدارک می بایست نزد مترجمان رسمی و مورد تایید قوه قضاییه صورت پذیرد و به تایید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه برسد.
در دست داشتن ترجمه رسمی سند املاک به هنگام مهاجرت و یا سفرهای توریستی از جمله مواردی است که نشان دهنده تمکن مالی شخص متقاضی می باشد.
در مواردی که متقاضی قصد اخذ ویزای تمکن مالی را دارد، ارائه ترجمه سند ملکی از ملزومات این اقدام می باشد؛ در خصوص سفرهای توریستی نیز همراه داشتن ترجمه سند ملکی، اطمینان خاطر خوبی برای سفارت است، چرا که نشان دهنده وابستگی های مالی متقاضی در کشورش می باشد و شانس بیشتری برای اخذ ویزا برای وی به ارمغان می آورد؛ نتیجتا در دست داشتن ترجمه رسمی سند تک برگ نشان دهنده تمکن مالی فرد است که احتمال بازگشت او پس از پایان سفر را تقویت می کند.
خدمات دارالترجمه رسمی پاسوماش اهواز
نکات مهم در ترجمه رسمی اسناد مالکیت
از جمله مواردی که پیش از اقدام جهت ترجمه سند ملکی یا اسناد مالکیت خود می بایست در نظر داشته باشید عبارت است از:
-ارائه املا صحیح نام و نام خانوادگی صاحب سند، نام پدر و محل صدور شناسنامه صاحب سند به دارالترجمه جهت ترجمه صحیح
-ارائه یک صفحه کپی از صفحه اول پاسپورت به همراه سند مالکیت به دارالترجمه جهت جلوگیری از عدم مطابقت اسامی
-ارائه اصل سند برای ترجمه رسمی الزامیست
-کپی برابر اصل سند ملکی فاقد اعتبار است و قابلیت ترجمه، و اخذ تاییدیه وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه را ندارد.
-کلیه ترجمه های رسمی املاک تا ۶ ماه دارای اعتبار هستند.
ترجمه سند ملکی در خوزستان
دارالترجمه رسمی پارسوماش در اهواز دارای مجوز رسمی از قوه قضاییه، آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی سند ملکی با استانداردهای بالا به کلیه متقاضیان اخذ ویزا و اقامت خارج از کشور می باشد. دارالترجمه رسمی پارسوماش علاوه بر ترجمه سند ملکی زبان انگلیسی، ترجمه های رسمی و معتبر به زبان های ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی و اسپانیایی نیز به متقاضیان ارائه می دهد. ارائه مشاوره توسط کارشناسان امر در زمینه پیش نیاز های ضروری ترجمه رسمی و مدارک مورد نیز آن نیز از خدمات ویژه دارالترجمه رسمی پارسوماش می باشد که با هدف افزایش کیفیت خدمات و رضایت شما در پروژه ها صورت می پذیرد.
خدمات ترجمه سند ملکی در شهر های خوزستان
ترجمه سند ملکی در:
